Stop TX Eviction

¿Vive en Texas y no puede pagar el alquiler? Estamos aquí para ayudarle

Podemos ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo, y localizar asistencia para ponerse al corriente con el pago de renta.

Worried girl staring at her laptop.

Ayuda

¿Se preocupa que su casero le desaloje porque está atrasado con el alquiler?

No está sola. Millones de personas en todo Texas están amenazadas con el desalojo porque no pueden pagar el alquiler.

El desalojo no es un asunto criminal. Si su arrendador trata de desalojarlo presentando una demanda en la corte, no significa que usted haya cometido un delito. El hecho de no poder pagar el alquiler no es un delito. Es una realidad inevitable para millones de personas en todo el mundo.

Sin embargo, un desalojo es un asunto serio porque significa que podría perder su casa. No debe tener miedo de pedir ayuda si le preocupa que su propietario pueda desalojarle.

Cómo

Así es como Stop TX Eviction puede ayudarle

Toda la información y los recursos están disponibles de forma gratuita.

  • Obtenga información legal sobre el proceso de desalojo y sus derechos.
  • Obtenga acceso a documentos importantes que puede entregar al propietario o al tribunal
  • Solicite asistencia legal de organizaciones en su área que proveen servicios legales gratuitos a clientes que califiquen.
  • Averigüe acerca de la asistencia para el alquiler y otros recursos en su área y cómo solicitarlos.
  • Converse con un verdadero abogado sobre sus preguntas relacionadas con el desalojo.

TEDP

Programa de Desvío de Desalojo de Texas

El Programa de Desalojo de Texas es un nuevo programa para ayudar a los inquilinos a pagar el alquiler y permanecer en sus hogares. Comenzó en condados piloto seleccionados el 12 de octubre y se espera que se expanda al resto de Texas en enero de 2021.

  • Cómo funciona

    Cuando un propietario quiere desalojar a un inquilino por no pagar el alquiler, tiene que ir a los tribunales. Ahora, bajo este nuevo programa, la corte tiene que ofrecer a las partes la oportunidad de solicitar hasta seis meses de alquiler. Si el propietario y el inquilino trabajan juntos para solicitar y obtener esta ayuda para el alquiler, entonces el tribunal desestimará el caso de desalojo. De esta manera el propietario recibe el pago y el inquilino se queda en la casa. El juez también sellará el registro del tribunal para que los futuros propietarios no lo vean y mantengan el caso de desalojo contra el inquilino.

  • ¿Quién creó este programa?

    La Corte Suprema de Texas creó este programa después de que el Gobernador Greg Abbott asignó más de 171 millones de dólares de la Ley de Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES Act) para ayudar a los inquilinos y propietarios que tienen dificultades financieras debido a COVID-19. Otras organizaciones públicas y sin fines de lucro ayudaron a diseñar y llevar a cabo el programa, incluyendo la Oficina de Administración de Tribunales ("Office of Court Administration") y el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas ("Texas Department of Housing and Community Affairs"). Las organizaciones locales trabajarán con las agencias estatales y los tribunales locales para distribuir los fondos.

  • Averigüe dónde solicitar asistencia para el alquiler

    Hay una variedad de fuentes de asistencia para el alquiler. Una de ellas es el Programa de Desvío de Desalojo. Por lo menos ahora mismo, sólo puede participar en el Programa de Desvío de Desalojo si su propietario lo demanda por desalojo y usted vive en uno de los 19 condados "piloto" donde este programa comenzó en octubre. En enero 2021, el programa se ampliará a todo el estado y no requerirá que se presente un desalojo.

Acerca De

¿Quién creó Stop TX Eviction?

Stop TX Eviction es una colaboración entre los tres principales proveedores de asistencia legal en Texas—Texas RioGrande Legal Aid, Lone Star Legal Aid y Legal Aid of Northwest Texas—y el centro de apoyo de asistencia legal del estado, Texas Legal Services Center, con la generosa financiación de la Texas Access to Justice Foundation.

TRLA Logo.Lone Star Legal Logo.LANWT Logo.TLSC Logo.TEAJF Logo.

Stop TX Eviction está diseñado para ayudar a los inquilinos que viven en Texas. No tiene como objetivo ayudar a las personas que son: propietarios preocupados por la ejecución hipotecaria de su casa; propietarios que quieren aprender sobre cómo desalojar a sus inquilinos; propietarios de negocios que están preocupados por los desalojos comerciales; o inquilinos que viven fuera de Texas.